REGISTROS MICROFILMADOS

O verdadeiro presente de Final de Ano

Na mais recente postagem (002) da série "Notizie della Famiglia", ao final da nota 2, eu prometi mostrar um "passo a passo"de como acessar os milhões de registros (de nascimentos, casamentos, óbitos e outros) microfilmados pelos membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (os mórmons) ao longo das últimas décadas. Adiante está o prometido.

Não tenho qualquer vinculação com os mórmons, não sei se eles gostam (ou não) que tudo mundo fique bisbilhotando os documentos (públicos) que eles recolheram ao longo dos anos, mas acho importante divulgar a existência e, mais importante, a forma de acessar esses documentos.

Particularmente, adoro história. E, quando se trata da "minha história", chego a voltar no tempo; minha mente e minha alma voltam aos meus 12 anos de idade. Não é pieguice; é gosto. Mas, vamos ao passo a passo.

Basicamente, reproduzirei as dicas que me foram prestadas pelo meu amigo genealogista Diego de Leão Pufal, do Blog "Antigualhas, histórias e genealogia" (http://pufal.blogspot.com.br/). Como exemplo, vamos procurar o registro de nascimento da Tia Nena (ver "Notizie della Famiglia - 001"): Registros Civis de Nascimentos, jan/fev 1907, município Veranópolis - RS (naquela época, "vila de Alfredo Chaves").

1. Vá na página dos mórmons (https://familysearch.org/catalog/search). Em "Localidade", escreva Veranópolis. Quando aparecer "Brazil, Rio Grande do Sul, Veranópolis", clique no link azul para este ir para a janela. Quando lá estiver, pressione o botão azul "Pesquisar".

2. Na tela seguinte, escolha a linha abaixo, e clique sobre ela:

- Brazil, Rio Grande do Sul, Veranópolis - Civil registration (2)

Apareceram duas alternativas (fontes), de dois "Autores": a primeira é do "Arquivo Público do Estado do RS" e a segunda é do "Registro Civil de Veranópolis-RS", de 1889 a 1922". Esta segunda é a que nos interessa. Clique sobre ela.

Pronto! Chegamos à página onde estão os microfilmes!!

3. Role a tela e encontrará a lista dos 16 microfilmes disponíveis. O que nos interessa é o 7º (Nascimentos 1905-1908). Clique sobre o ícone que representa uma máquina fotográfica e... Voilà!!! Aparece um microfilme com aproximadamente 700 imagens; uma para cada duas páginas de um livro de registro civil.

Simples assim.

Um 2017 cheio de coisas boas, e que todos consigamos chegar, lépidos e faceiros, ao 2018.

(Só para conferir... O endereço do microfilme onde aparece o registro de nascimento da Tia Nena é: https://familysearch.org/search/film/004090151?cat=263346 e a imagem é a 430).

NOTIZIE DELLA FAMIGLIA - 002

Descendentes de Cristiano Caldieraro

Na condição de gordinho, de barba e cabelos brancos, aproveitando o clima de Natal, hoje vou "dar um presente" que muita gente vem me pedindo, já há algum tempo: a "Árvore dos Caldieraro".

Mas, não pensem que a vida é assim tão fácil...

Todos sabem que uma "árvore genealógica" nunca está 100% correta, e que nunca se completa. Então, o que hoje compartilho com vocês, é uma "parte quase correta" de uma de nossas árvores⁽¹⁾. E compartilho as informações, não por bondade ou por altruísmo, mas por interesse. Meu desejo é que o maior número de parentes ajude a "acertar" e "fazer crescer" essa obra.

A disponibilização de milhões de registros em microfilmes pelos mórmons⁽²⁾, permite que todos se tornem "genealogistas amadores". Dá a chance de qualquer um beber diretamente na fonte; e quem experimentar, verá como é bom...

Mas, voltando ao regalo de hoje... Trata-se de um relatório extraído no aplicativo chamado Ancestral Quest 14 (AQ14). Nesse relatório, aparece até a 5ª geração dos descendentes (e seus cônjuges) de Cristiano (ou Crestan) Caldieraro. Este nonno, nascido em 16/9/1795, é pai do (já conhecido) Matteo Caldieraro. A exemplo dos mórmons, com a finalidade de preservar, em certa medida, a privacidade dos parentes ainda vivos, não avancei para as demais gerações. Sendo o AQ14 um programa feito na língua inglesa, não consegui evitar que "óbito" fosse abreviado por "d." ("nascimento" é "n." e "matrimônio" é "m."). Ah... e "cônjuge" está abreviado como "esp".

Ei-lo:

 
Bem... O "esqueleto" está aí... Se tiverem dúvidas e/ou sugestões, por favor, usem os "comentários". Se estiver ao meu alcance, faço as edições necessárias. Boas pesquisas!

Notas:

1. Cada ramo dos nossos ascendentes pode ser considerado como uma "árvore". Os pontos de corte ("início" e "fim") de uma árvore são estabelecidos por cada um de nós. Eu, por exemplo, para fins de pesquisa, tenho várias: Descendentes de Matteo Caldieraro, Descendentes de Antônio Zorzato, Descendentes de Pietro-Paolo Varnier, etc.

2. O roteiro (exemplo) "passo a passo" de pesquisa de microfilmes será o tema da próxima postagem. Prometo.

NOTIZIE DELLA FAMIGLIA – 001

Aldaneve Caldieraro

Em julho de 2013, passei 2-3 dias “no Prata” (Nova Prata, RS) visitando o primo Eduardo (Duda) Motta Caldieraro, sua família e alguns outros parentes. Foram dias bastante agradáveis: muito carinho/acolhimento, ótimas refeições, excelentes vinhos, e velhas e inéditas histórias sobre a “parentada”.

Como não conseguimos “ver defunto sem chorar”, obviamente, fomos aos cartórios da região “garimpar” registros de “figurinhas raras”. No Ofício dos Registros Públicos de Veranópolis¹, graças à boa-vontade da servidora Cláudia (e de suas colegas), conseguimos encontrar uma verdadeira “pérola²”.

Aldaneve, aos 35 anos de idade.

Aldaneve (em pé) e sua mãe Theresa.

Entre as “fotos antigas do (primo) Ari (Henrique Uriartt)”, havia duas onde aparecia uma tal de “Tia Nena” filha de “Tia Tereza” (conforme anotações no verso das mesmas). Mas, a informação terminava aí: Tia Nena.

Pois naquela tarde, em Veranópolis, no Livro de Nascimentos A-25, no verso da fl. 20 e na fl. 21, encontramos o registro (nº 44) de nascimento da pequena ALDANEVE (CALDIERARO), filha de Theresa Caldieraro, em 29 de janeiro de 1907. Foi declarante a avó Pasqua (Paschoa Valloni) Caldieraro.

Naquele dia, acabamos por não pegar a respectiva certidão. Mas, agora, graças à disponibilização dos registros pela Igreja dos Santos dos Últimos Dias, encontramos e divulgamos as imagens originais do registro de nascimento da Aldaneve.

Se alguém tiver mais alguma história (casamento, uma filha chamada Iara?, profissão, moradia, óbito, etc.) sobre a Aldaneve e/ou sua mãe Theresa, por favor, compartilhe aqui.

Notas:

  1. http://www.ecartorios.com/centro-veranopolis-95330000/

  2. “Pérola”, aqui, significa um indício, uma informação superficial, uma foto, uma lembrança, uma suspeita ou pista, colhida ou encontrada por acaso que, ao se “combinar” com outra “peça”, se transforma numa “informação consistente”, uma verdadeira “joia” a ser colocada na “árvore da família”.